さむかわいい 広報さむかわ 特集 保健対策ケアチームだより 〜コロナと熱中症に要注意〜 2020 9 No.728 発行日／令和2年9月1日 編集・発行／寒川町役場 郵便番号253-0196 神奈川県高座郡寒川町宮山165 電話0467-74-1111 ファクス0467-74-9141 印刷／株式会社文化工房 P2-3 さむかわの秋、 おいしい秋。 「湘南梨（さがみ）」が 「かながわブランド」に登録されました 「湘南梨（さがみ）」とは、寒川町・綾瀬市・海老名市・大和市で構成される「湘南梨組合連合会」で生産される梨です。寒川町の梨は、完熟してから収穫し、すぐに販売されるため、甘くておいしく、シャキッとした口当たりを楽しめます。各生産者や「JAさがみわいわい市 寒川店」で購入することができますので、ぜひご賞味ください。 ［キャプション］ 撮影場所:横溝果樹園（宮山） P4 特集1 保健対策ケアチームだより 　～コロナと熱中症に要注意～ 問い合わせ先　保健対策ケアチーム　電話74-1111　内線122 ファクス74-5613 　保健対策ケアチームは、町民の皆さんの新型コロナウイルス感染症（以下、コロナ）による不安・ストレスの解消を目的として5月に発足しました。今回は、保健対策ケアチームの活動と、残暑に向けて伝えたいことを特集します。 インターネットラジオ番組放送中 今日も元気で！スマイルさむかわ 　保健師・看護師・助産師・管理栄養士が、コロナ感染予防と健康づくりについてお知らせしています。過去には「感染予防と免疫力を高める食事」「熱中症予防について」などのテーマで放送を行いました。町役場が「不安なことは何でも気軽に相談できる場所」と思ってもらえるよう、やわらかな言葉で分かりやすくお話ししています。 日時　毎週水曜日午後1時から1時30分（再放送:毎週月曜日午後0時30分から1時） 聞き方　パソコン・スマートフォンなどから「湘南さむかわラジオ」で検索 お気軽にお電話ください 「さむかわホッとライン」 電話内線264　平日午前9時から午後5時 　コロナに関連した相談に応じています。今までにはこんな相談がありました。 ▶︎町の感染者情報について ▶︎コロナに関する助成金について ▶︎PCR検査はどこで受けられるか 　日常生活でふと感じた不安やストレスなど、お気軽にお話しください。保健対策ケアチームが皆さんの心に寄り添います。 茅ケ崎市保健所との連携 　茅ケ崎市保健所は、地域のコロナ対策の最前線の一翼を担っています。本チームの活動として、6から7月には保健師、看護師、管理栄養士が交代で出向き、感染予防や健康管理に関する各種業務を茅ケ崎市保健所と連携して実施しました。 　業務内容は体調不良者の受診相談、健康観察者の健康確認・生活相談、職場におけるコロナ対策の相談、災害時における避難所運営の検討、福祉施設等の職員を対象としたコロナの対応研修等です。これらの経験を生かし、引き続き感染予防、健康維持・増進に取り組んでいきます。 ［キャプション］ 保健師・看護師 管理栄養士 助産師 ラジオ収録中の助産師の様子 テーマは「妊産婦向けメッセージ」 電話相談に応じる保健師 P5 赤ちゃん ・汗をかいたらシャワーを浴びせ、せっけんをよく泡立てて洗いましょう。感染予防にも、皮膚ケアにも有効です。 ・赤ちゃんのお世話の前には手を洗いましょう。 子ども ・早寝、早起きを心掛け、毎日朝ごはんを食べましょう。 ・外遊びをしましょう。風通しのよいところで遊ぶようにし、走ったり、激しい運動をしたりするときは、マスクを外しましょう。 ・甘い飲み物はかえって喉が渇きます。麦茶や水をこまめに飲みましょう。 大人 ・家庭や職場、会食の場での感染に注意しましょう。大人数での会食は避け、食べ物を口にするとき以外はマスクを着用するなど、用心を徹底しましょう。 ・大声で話したり、カラオケ、イベント、スポーツ観戦などで大声を出したりすることは控えましょう。 高齢者 ・1日3食しっかりと食事をし、水分補給は喉の渇きや発汗がなくても、頻繁に行いましょう。 ・座っている時間を減らし、体を動かしましょう。 ・家族や友人と電話やメールなどで、こまめに交流を持ちましょう。 うつらない・うつさない・責めない・傷つけない −みんなで一緒に気を付けること− 感染予防 　　　手洗い うがい マスクの着用 3密の回避　　　　健康づくり 　　　運動 　　　　　睡眠 栄養補給　　　　　　心の健康 　　　予防接種 健康診査とその結果への適切な対応 新型コロナウイルス感染症 茅ケ崎市保健所管内発生状況（8月12日時点） 茅ケ崎市保健所管内（茅ケ崎市および寒川町）の、新型コロナウイルス感染者数です。 ■月別の感染者数 ［グラフ入る］ 町役場に検温システムを設置しました 皆さんに安心して町役場を利用してもらうために設置しました。 体温とマスク装着有無が検知されます。 P6-7 みんなで町のお店を応援しよう! プレミアム付商品券 　新型コロナウイルス感染症の影響が特に大きい飲食業・小売店などへの経済対策として、過去最大のプレミアム率66.6パーセントで商品券事業を実施します。町内の金融機関などで、1冊3,000円で5,000円分の商品券を購入することができます。 　前回（平成27年度）は2万3,000冊を発行しましたが、今回は復興応援を目的としていることから5万冊発行します。3密を避けてお買い求めください。 　商品券は、町内にある商工会会員のお店で使用できます。ぜひ、町のお店を応援してください。 ここがポイント ▶︎1冊3,000円で5,000円分のお買い物等ができる（プレミアム率は過去最大の66.6パーセント） ▶︎寒川町在住・在勤・在学の人ならだれでも購入が可能 ▶︎小売店、飲食店のほか美容室、自動車工場など幅広く使用できる ▶︎町のお店を応援できる ［キャプション］ ■「高座」のこころ。商品券（プレミアム付商品券） 販売対象 ▶︎寒川町に在住・在勤・在学の人 販売開始日 ▶︎9月15日火曜日 販売場所 ［表］ 店舗名等　　　　　　 販売時間　　　　　　　　　営業日等 JAさがみ寒川支店　　　　午前9時から午後3時 月から金曜日（土・日・祝日を除く）　ご注意　横浜銀行の販売期間は9月15日火曜日から10月16日金曜日 JAさがみ倉見支店 湘南信用金庫寒川支店 平塚信用金庫寒川支店 横浜銀行寒川支店 寒川郵便局　　　　　 　　午前9時から午後5時 寒川駅前郵便局 寒川倉見郵便局 寒川町観光協会 　　午前9時30分から午後6時 水曜日のみお休み ご注意　各販売所の在庫がなくなり次第、販売を終了します。 ご注意　1家族20冊まで購入することができます。 ［キャプション］ こののぼりが目印です 購入方法 広報さむかわ9月号に挟み込まれているチラシ裏面の購入券に必要事項を記入して販売場所にお持ちください。 使用できる期間 ▶︎9月15日火曜日から令和3年1月31日日曜日 使用できるお店 ▶︎商品券のポスターが貼られているお店 ご注意　使用できるお店の詳細は、広報さむかわ9月号に挟み込まれているチラシ裏面をご覧ください。 ご注意　1店舗1回につき5万円まで使用できます。 いろいろなところで使えます! 飲食店、スーパー・コンビニ等小売店のほか、美容室や自動車整備、リフォーム等にも使用できます。 問い合わせ先　 ＜商品券に関すること＞町商工会　電話75-0185　ファクス72-1224 ＜特集記事に関すること＞産業振興課　電話74-1111　内線763　商工労政担当　ファクス74-2833 P8 こども Child さむかわの、こどもたち、すくすくと。 　紙面に掲載したイベント等は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、中止や延期となる場合があります。詳しくは各問い合わせ先へご確認ください。 子育てひろば 　子どもと遊びながら、お母さん同士のおしゃべりも楽しめます。身長体重の測定のほか、育児や栄養の相談にも応じます。 日時　9月7日、10月5日の月曜日　1.午前10時から10時50分（午前10時から10時20分受け付け）2.午前11時から11時50分（午前11時から11時20分受け付け）　場所　健康管理センター　対象・定員　乳幼児とその保護者　各回15組（先着順） 申し込み　9月1日火曜日から子育て支援課へ電話か直接 問い合わせ先　子育て支援課　電話内線165 のびのびすくすく担当　ファクス74-5613 離乳食講習会スタートコース 日時　10月12日月曜日午後2時から3時15分　場所　健康管理センター　対象・定員　令和2年4から6月生まれの赤ちゃんの保護者 内容　離乳食の始め方や進め方について、講座やデモンストレーションを通して学ぶ 申し込み　9月1日火曜日から子育て支援課へ電話か直接 問い合わせ先　子育て支援課　電話内線165 のびのびすくすく担当　ファクス74-5613 子育て講座 ノーバディーズ・パーフェクトプログラム ～完璧な親なんていない～ 日時　10月21日から11月25日の毎週水曜日（全6回） いずれも午前9時45分から11時45分　場所　健康管理センター　対象・定員　町内在住で1から3歳の子どもを育てている母親　9人（抽選）　内容　町職員がファシリテーターを務め、子育て・しつけの悩み、ストレス・イライラ解消法、まわりの人の協力を得るには、などテーマを決めて話し合う ご注意　一時保育（要予約）あります。 申し込み　9月16日水曜日から子育て支援課へ電話か直接（10月7日水曜日締め切り） 問い合わせ先　子育て支援課　電話内線165 のびのびすくすく担当　ファクス74-5613 不登校児童・生徒、高校中退者等のための不登校相談会・進路情報説明会 　フリースクール等の活動紹介、個別相談会、進路についての情報提供等を通じ、進路の見通しが持てるよう、一人ひとりの社会的自立や学校生活の再開に向けた支援をします。 日時　9月26日土曜日午後1時30分から4時30分（午後1時20分から4時まで受け付け） 場所　平塚市教育会館（平塚市浅間町12-41）　対象・定員　小・中学生、高校生、高校中退者、保護者、教員等 問い合わせ先　教育研究室　電話73-4639 ファクス73-4649 親子でクラフト教室 日時　10月9日金曜日午前10時から10時30分　場所　南部文化福祉会館　対象・定員　町内在住の幼児とその保護者　5組（先着順）　内容　紙コップでハロウィンのお菓子入れを作る　講師　南部公民館職員　費用　100円（材料費、当日徴収） ご注意　午前10時30分から、おはなし広場を開催します。 申し込み　9月11日金曜日午前9時から同館へ電話か直接 問い合わせ先　南部文化福祉会館　電話75-0281 ファクス75-1777 「まかせて会員」を募集しています 　ファミリー・サポート・センターでは、子どもを預けたい「おねがい会員」に、預かってくださる「まかせて会員」を紹介しています。「まかせて会員」への登録は研修会を受講する必要があります。 　「おねがい会員」への登録は随時受け付けています。まずは電話でお問い合わせください。 ＜「まかせて会員」研修会＞ 日時　9月8日火曜日から11日金曜日　いずれも午前9時30分から正午　場所　町民センター 対象・定員　町内在住の人　30人（先着順）　講師　町保健師ほか ご注意　一時保育（要予約）あります。 申し込み　9月1日火曜日午前9時30分から同センターへ電話で 問い合わせ先　ファミリー・サポート・センター　電話アンドファクス75-7050 P9 健康 Health さむかわで、健やかに、暮らす。 がん集団検診 日時　10月23日金曜日（受付時間等は検診の約1週間前に通知）　場所　健康管理センター 持ち物　問診票などの書類（検診の約1週間前に通知）、受診券、本人確認ができるもの（顔写真入り）、健康手帳（持っている人） ご注意　自己負担金は当日徴収。 申し込み　9月2日水曜日から健康・スポーツ課へ電話か直接、はがきかファクスの場合は住所、氏名、生年月日、年齢、性別、電話番号、検査項目、受診券の有無を記入して、同課へ郵送か送信（9月8日火曜日締め切り日必着） ＜注意事項＞ ▶︎当日体調がすぐれない場合は受診をお控えください。また、会場内では手洗い・マスク着用の徹底など感染症対策に十分ご留意ください。 ▶︎対象は受診時に町に住民登録がある人、年齢は令和3年3月31日時点です。 ▶︎申込期間内でも定員に達し次第締め切ります。 ▶︎受診には受診券が必要です。持っていない人は申込時に申し出てください。 ▶︎生活保護を受けている人、住民税非課税世帯（世帯全員が非課税）の人は、申込時に申し出てください。 ▶︎そのほか、受診できない場合もあります。さむかわ健康だよりをご覧ください。 問い合わせ先　健康・スポーツ課　電話内線263　健康づくり担当　ファクス74-9141 ■検査項目等 ［表］ 検査項目 　　　　　　　　　　　　　　　　自己負担金額　　　 対象 　　　　　　　　　　定員 胃がん 胃バリウム検査 　　　　　　1,500円 　40歳以上　　　　　　　　　　50人 大腸がん 便潜血反応検査 　　　　　　400円 　　　　　　40歳以上　　　　　　　　　　60人 肺がん 胸部X線撮影 　　　　　　400円 　　　　　　40歳以上　　　　　　　　　　40人 子宮頸（けい）がん 細胞診検査 　　　　　　1,200円 　20歳以上の偶数歳の女性 50人 乳がん マンモグラフィ2方向 　　　　　　1,800円 　40歳代の偶数歳の女性 70人 視触診併用マンモグラフィ2方向 　2,500円 マンモグラフィ1方向 　　　　　　1,300円 50歳以上の偶数歳の女性 視触診併用マンモグラフィ1方向 　2,100円 ホイールスポーツを楽しんでみませんか？ パンプトラックさむかわ 　BMX、スケートボード、インラインスケート、ランニングバイクが楽しめるコースです。定期的に講習会も開催しています。 日時　午前9時から午後7時（季節によって異なります） ご注意　第4月曜日を除く　場所　さむかわ中央公園内 費用　町内在住の小学生以下100円・中学生200円・高校生以上500円（各1時間につき） ご注意　利用には登録が必要です。 ご注意　1時間単位で利用できます（ランニングバイクは月・木曜日午前9時から10時、午前10時から11時に優先利用できます）。 ご注意　通常、BMX、防具一式のレンタルができますが、現在は中止しています。 問い合わせ先　シンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）電話75-1005　ファクス75-3775 P10-11 　紙面に掲載したイベント等は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、中止や延期となる場合があります。詳しくは各問い合わせ先へご確認ください。 （中止） 元気はっけん広場 日時　10月5日から令和3年3月31日の原則毎週月曜日（祝日、年末年始を除く）　いずれも　1.午前9時45分から11時45分　2.午後0時30分から2時30分　場所　シンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）または健康管理センター（開催日による）　対象・定員　次のいずれにも該当する人●町内在住で65歳以上●要支援・要介護認定を受けていない　1.2.各30人（抽選）　内容　介護予防教室（身体や頭の体操、栄養講座、健康講座など） 問い合わせ先　高齢介護課　電話内線134 介護保険担当　ファクス74-5613 （中止） 高齢者健康トレーニング教室 日時　10月7日から令和3年3月31日の毎週水曜日（年末年始を除く）午後0時45分から2時45分　場所　シンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）　対象・定員　次のいずれにも該当する人●町内在住で65歳以上●原則全日程参加できる●要支援・要介護認定を受けていない　20人（抽選）　費用　800円（トレーニングルーム使用料、初回徴収） ご注意　この教室に参加したことがない人を優先します。 問い合わせ先　高齢介護課　電話内線134 介護保険担当　ファクス74-5613 （中止） 元気に動けるからだを作るおいしいごはん 日時　10月1日木曜日午前9時30分から午後2時　場所　健康管理センター　対象・定員　町内在住の人　12人（先着順）　内容　ごはん、カジキのステーキ なめこおろしソースかけ、小松菜の辛子マヨネーズ和え、カルシウムたっぷり豚汁、ゼリー　講師　町食生活改善推進団体　費用　400円（食材費、当日徴収）　持ち物　エプロン、三角巾、マスク、ふきん ご注意　消毒や人数制限等、安全に配慮して実施します。 申し込み　9月1日火曜日から健康・スポーツ課へ電話か直接、ファクスの場合は氏名、生年月日、住所、電話番号を記入して同課へ送信 問い合わせ先　健康・スポーツ課　電話内線264 健康づくり担当　ファクス74-9141 （中止） 食事で健康づくり講座 　10日間30時間をかけて健康管理について学ぶ講座です。栄養や調理に関する講義、調理実習、運動指導等を行います。修了者には町食生活改善推進団体に入会する資格が与えられます。 日時　10月14日から令和3年2月24日のいずれかの水曜日（全10日）　いずれも午前9時30分から午後0時30分（午前9時から受け付け）　場所　健康管理センター 対象・定員　町内在住の人　12人（先着順）　講師　町管理栄養士　持ち物　調理実習用の米2合（初日徴収）、マスク、筆記用具、エプロン、三角巾、ふきん等 申し込み　9月1日火曜日から健康・スポーツ課へ電話か直接、ファクスの場合は氏名、生年月日、住所、電話番号を記入して同課へ送信 問い合わせ先　健康・スポーツ課　電話内線264 健康づくり担当　ファクス74-9141 相模川でわくわくチャレンジカヌー 日時　9月12日土曜日、13日日曜日、26日土曜日、27日日曜日、10月3日土曜日、4日日曜日、10日土曜日　1.午前10時から11時30分　2.午後0時30分から2時　場所　田端スポーツ公園親水広場　対象・定員　各回10人（先着順、小学4年生以下は保護者同伴必須）　内容　カヌー体験、魚捕り（捕った魚は観察後、川に放します）　講師　宮浦力男さん　寒川総合スポーツクラブ　費用　小学生以上2500円、未就学児500円（参加費、当日徴収）　持ち物　マスク、タオル、着替え、濡れてもよい服と靴またはサンダル、飲み物 申し込み　9月1日火曜日から寒川総合スポーツクラブへ電話かメールで（参加希望日の前日17時締め切り） 問い合わせ先　寒川総合スポーツクラブ　宮浦　電話090-6490-8355 メール　samukawacanoe@gmail.com ヘルスライフアカデミー ～肩甲骨を正しく動かそう～ 日時　9月27日日曜日午後2時から3時30分　場所　ヘルスライフジムfine〈ゲンキ〉　対象・定員　15人（先着順）　講師　山中里穂さん　健康運動指導士　持ち物　室内用シューズ、マスク（またはチューブ型ネックウエアなど）、飲み物、運動のできる服装で 申し込み　9月1日火曜日から健康・スポーツ課へ電話か直接またはEメール（町ホームページから）で（9月23日水曜日締め切り） 問い合わせ先　健康・スポーツ課　電話内線266 スポーツ推進担当　ファクス74-9141 町陸上競技記録会 日時　10月4日日曜日午前9時30分から（予備日11月8日日曜日）　場所　田端スポーツ公園多目的運動場　講師　西山博正さん　町陸上競技会会長　費用一般300円、中学生以下200円（参加費、当日徴収） ご注意　1人2種目以内（ただしリレーを除く） 申し込み　健康・スポーツ課にある大会参加申込書・個人申込票・リレー申込票に必要事項を記入し、町陸上競技会西山まで郵送で（9月23日水曜日締め切り日必着） 問い合わせ先　町陸上競技会　西山　電話75-7487 ■種目 ［表］ 　　　　　ジャベリックボール投げ 走幅跳 100メートル 200メートル 400メートル 800メートル 1500メートル 3000メートル 4×（かける）100メートル リレー 小学生男女3種 ○ 　　　　　　　　　　　○ 　　○ 中学生 男子6種 　　　　　　　　　　　○ 　　○ 　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　○ 女子6種 　　　　　　　　　　　○ 　　○ 　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　　○ 一般 男子7種 　　　　　　　　　　　○ 　　○ 　　　　　　　○ 　　　　　　　○ 　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　○ 女子6種 　　　　　　　　　　　○ 　　○ 　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　　　　　○ 　　　　　　　　　○ 茅ケ崎市保健所より ＜B型・C型肝炎の検査＞ 対象・定員　40歳未満で初めて検査を受ける人 ＜エイズ即日検査＞ ご注意　匿名でも受診できます。 場所　茅ケ崎市保健所（茅ケ崎市茅ケ崎1-8-7） ご注意　実施日はお問い合わせください。 申し込み　同所へ電話で 問い合わせ先　茅ケ崎市保健所保健予防課　電話38-3321 すべてはあなたの笑顔のために 一般社団法人茅ケ崎歯科医師会から 健口（けんこう）のヒント スポーツドリンクの飲み過ぎに注意 　暑い日が続き、脱水予防のためスポーツドリンクを摂取する機会が多い時期です。ただし、たくさん飲むのは要注意！ 　スポーツドリンクや乳酸菌飲料には糖分がたっぷり入っています。果汁ジュースなども同様です。乳酸菌飲料には整腸作用があり、スポーツドリンクは運動時・発汗時に最適、また添加物不使用の100パーセントオレンジジュースも体に良い面があるのですが、いずれも虫歯になりやすいのです。 　虫歯の原因は、砂糖の量より、回数と時間です。少量でも口の中に糖質が留まる時間が長ければ虫歯になるリスクは高まります。常に糖質を含んだ飲料を飲むクセや、喉が渇くとついついコーラに手が…という習慣には注意が必要です。 　つまり、食べ物でも飲み物でもダラダラというのが良くありません。激しい運動や大量の汗をかいた後はスポーツドリンク、普段は、日本で古くから親しまれている麦茶にすることが、夏場にお口の健康を保つヒケツです。 問い合わせ先　健康・スポーツ課　電話内線261　健康づくり担当　ファクス74-9141 P12 お知らせ Topics さむかわの、話題、いろいろ。 災害の被害者や遺族のための見舞金制度があります 　予期せぬ災害によって死傷した場合や住宅に被害を受けた場合に、その被災者や遺族に見舞金を支給しています。 災害見舞金制度 対象・定員　被害を受けたときに町の住民基本台帳に登録があり、実際に住んでいる人で、自然災害および火災により死傷した人 ご注意　被災者または遺族の故意、重大な過失、違法行為で発生した事故および広範囲における自然災害で災害救助法が適用された場合は、支給されません。 小災害見舞金制度 対象・定員　自然災害および火災により住宅が被害を受けた世帯 ご注意　自然災害の場合は、罹災（りさい）証明書の提出が必要です。 申し込み　いずれも被災者または生計を共にしていた遺族が福祉課へ申し出てください。 ご注意　災害見舞金制度は、災害発生から1年以内に申請してください。 問い合わせ先　福祉課　電話内線141　総務担当　ファクス74-5613 ■災害見舞金制度支給金額 ［表］ 　　　　　　　　　　　　区分 　　　　　　　　　　　　　　　支給金額 死亡の場合 　　　　　　　未就学児 　　　　　　　　　　9万円 　　　　　　　6歳（就学児）から19歳まで 　　　　　18万円 　　　　　　　20歳以上 　　　　　　　　　　27万円 入院の場合 　　　　　　　災害による傷害であって身体障害者福祉法施行規則別表第5の1級または2級に該当すると医師が認めるとき　　　7万5,000円 　　　　　　　入院治療を要する傷害を受けたとき 入院5日まで 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5,000円 　　6日以上入院したとき 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日につき1,500円（上限7万5,000円） ■小災害見舞金制度支給金額 ［表］ 区分 　　　　　　　　　支給金額（1世帯につき） 全焼・全壊・流出 　　　　5万円 半焼・半壊 　　　　　　　　　2万5,000円 床上浸水 　　　　　　　　　1万円 消火損害 　　　　　　　　　1万円 令和2年国勢調査を実施します 　この調査は統計法に基づく国の重要な調査であり、5年ごとに全国一斉に実施されます。調査の趣旨・必要性をご理解のうえ、回答をお願いします。 目的　わが国の人口・世帯の構造や居住状況を明らかにすること 調査対象　町内在住の全世帯 調査期間　8月下旬から10月下旬 調査方法　調査員が調査票を持って訪問 回答方法　1.インターネット　2.郵送　3.調査員に提出 調査内容　世帯・住宅・就業状況など ご注意　新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の観点から、調査員と世帯が直接接触しない調査方法をとります。インターホン越しの会話や調査書類の郵便受けへの配布、インターネットでの回答にご協力ください。 ご注意　国勢調査員を装い金融機関の情報や年金の受給状況などを聞き出す「かたり調査」にご注意ください。不審に思われた場合は回答せず、広報戦略課にご連絡ください。 問い合わせ先　広報戦略課　電話内線231 統計マーケティング担当　ファクス74-9141 ［キャプション］ 国勢調査2020総合サイト P13 重度の障がいがある人に医療費を助成します ＜重度障害者等医療費助成制度＞ 　重度の障がいのある人が医療機関で保険診療を受ける場合、病院窓口で保険証と一緒に医療証を提示することで、保険診療分は自己負担なしで診療を受けることができます。 　対象者は下表のとおりです。手続きに必要なものなど、詳しくは福祉課へお問い合わせください。 ご注意　65歳以上で初めて重度障害者等になった人、前年の所得が特別障害者手当の所得基準以上の人、生活保護を受給している人は対象外です。 医療証の更新 　現在交付している医療証の有効期限は9月30日水曜日です。対象者には更新のための申請書を送付しています。必要事項を記入して同課へ提出してください。新型コロナウイルス感染症感染予防のため、郵送での提出にご協力ください。 問い合わせ先　福祉課　電話内線145 障がい福祉担当　ファクス74-5613 ■重度障害者等医療費助成制度対象者 1.身体障害者手帳1から3級のいずれかを持っている人 ご注意　3級は次の内部機能障害のある人が対象です。 ●肝臓機能障害　●心臓機能障害　●じん臓機能障害　●呼吸器機能障害 ●ぼうこうまたは直腸の機能障害　●小腸機能障害　●ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能障害 2.療育手帳A1・A2・B1のいずれかを持っている人 3.知的障害と認定された人のうち知的指数が50以下の人 4.精神障害者保健福祉手帳1級を持っている人 文書館デジタル展示「記録にみる流行病（はやりやまい）」 　今年は世界中で新型コロナウイルスが猛威をふるい、私たちの日常生活もさまざまな対応を余儀なくされました。これまでも疫病は私たちに何度も繰り返し襲いかかり、先人たちはその都度立ち向かってきました。この展示では、文書館が保管する地域資料や公文書を中心に、地域の人たちの感染症との闘いの歴史をインターネット上で紹介します。 日時　9月1日火曜日から 問い合わせ先　寒川文書館　電話75-3691 ファクス75-3758 URL https://www.lib-arc.samukawa.kanagawa.jp/bunsyo/ ［キャプション］ スペイン風邪予防の注意書き（大正9年（1920）） 寒川文書館ホームページ 公民館の集会室等の開放を再開します 　新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、中止していた北部・南部文化福祉会館の親子サロン、集会室・敬老室開放事業を9月1日火曜日より再開します。 ご注意　公民館を利用するときはマスクの着用および手指の消毒等の感染症対策をお願いします。 問い合わせ先　北部文化福祉会館　電話74-1515 ファクス74-7405 南部文化福祉会館　電話75-0281　ファクス75-1777 P14 コミュニティバス「もくせい号」東ルートの一部の便の運行ダイヤを変更します 　ＪＲ相模線との乗り継ぎ改善のため、10月1日木曜日から「東ルート」の一部の便の運行ダイヤを変更します。変更する便は左表に記載のとおり、3便、6便、7便、8便のみです。 ご注意　「東ルート」のそのほかの便および「倉見大村ルート」、「南ルート」の運行ダイヤに変更はありません。 ご注意　コミュニティバス「もくせい号」のパンフレットは、町内の各公共施設で配布しています。 問い合わせ先　都市計画課　電話内線322 都市計画・開発指導担当　ファクス（75）9906 ［表］ バス停名 　　　　　　　　　　　3 6 7 8 1. 寒川駅 　　　　　9:40 12:30 13:30 14:30 2. 図書館文書館前 9:41 12:31 13:31 14:31 3. 寒川町役場　　 9:43 12:33 13:33 14:33 4. 総合体育館前 9:44 12:34 13:34 14:34 5. 堂崎 　　　　　9:45 12:35 13:35 14:35 6. 福泉寺入口 　　　　　9:46 12:36 13:36 14:36 7. 小谷入町 　　　　　9:47 12:37 13:37 14:37 8. ふれあいセンター前 9:49 12:39 13:39 14:39 9. 念宗寺入口 　　　　　9:51 12:41 13:41 14:41 10. 小動神社前　　　 9:52 12:42 13:42 14:42 10-2. 小動北 　　　　　9:53 12:43 － 14:43 11. 小谷 　　　　　9:54 12:44 13:43 14:44 12. 寒川ホーム入口 9:55 12:45 13:44 14:45 13. 大蔵 　　　　　9:55 12:45 13:44 14:45 14. こすもすの郷前 9:56 12:46 13:45 14:46 15. 越公園前 　　　　　9:57 12:47 13:46 14:47 16. 県営住宅東 　　　　　9:58 12:48 13:47 14:48 17. 県営住宅西 　　　　　9:59 12:49 13:48 14:49 18. 県営住宅北 　　　　　10:00 12:50 13:49 14:50 19. 湘風園入口 　　　　　10:01 12:51 13:50 14:51 20. 青少年広場 　　　　　10:02 12:52 13:51 14:52 21. 越の山公園北 10:04 12:54 13:53 14:54 22. 越の山公園南 10:04 12:54 13:53 14:54 23. 殖産住宅入口 10:05 12:55 13:54 14:55 24. 越の山入口　　　　 10:06 12:56 13:55 14:56 25. 東岡田 　　　　　10:07 12:57 13:56 14:57 1. 寒川駅（着） 10:12 13:02 14:00 15:02 ニコニコリサイクルフリーマーケット・町文化祭・町総合防災訓練を中止します 　新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、令和2年度のニコニコリサイクルフリーマーケット・町文化祭・町総合防災訓練を中止します。大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いします。 　このほかにも、開催を中止しているイベント・催しがあります。詳しくは町ホームページをご覧ください。 問い合わせ先　 ＜ニコニコリサイクルフリーマーケット＞ 環境課　電話内線434 資源廃棄物担当　ファクス74-1385 ＜町文化祭＞ 協働文化推進課　電話内線274 文化担当　ファクス74-9141 ＜町総合防災訓練＞ 町民安全課　電話内線284 災害対策担当　ファクス74-9141 ［キャプション］ 町ホームページ 寒川町家族防災会議の日 　毎月第1日曜日は、寒川町家族防災会議の日です。会議のテーマを防災行政用無線で放送しますので、家族で話し合いましょう。 今月のテーマ 防災備蓄品の準備をしよう！ 　地震などの災害はいつ発生するか分かりません。事前の備えとして自宅や職場などに非常持ち出し袋を準備しておくことが重要です。日ごろから必要なものを家族で話し合い、季節に合わせて備蓄品を入れ替えるなど、事前の準備と備蓄品の見直しを行いましょう。 防災行政用無線放送内容確認ダイヤル 電話74-0999 問い合わせ先　町民安全課　電話内線284　災害対策担当　ファクス74-9141 コミュニティバスもくせい号 7月の1便当たり平均乗車人数 （　）内は前年度との比較です。 東ルート 　　　　　平　日 7.9人（−2.5人） 土曜日・休日 4.0人（−2.6人） 倉見大村ルート 平　日 5.7人（−1.3人） 土曜日・休日 3.4人（−1.6人） 南ルート 　　　　　平　日 3.3人（−0.3人） 土曜日・休日 2.7人（−0.6人） 問い合わせ先　都市計画課　電話内線322　都市計画・開発指導担当　ファクス75-9906 P15 町公共施設の指定管理者を募集します ［表］ 施設名 　　　　　　　　　　指定期間 　　　　　　　　　　　　　　　募集要項配布場所　ご注意　町ホームページからもダウンロードが可能です 応募方法 　　　説明会　ご注意　応募する団体は必ず出席してください 　問い合わせ先 寒川町ふれあいセンター 令和3年4月1日から令和8年3月31日 高齢介護課窓口 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10月8日木曜日午前8時30分から高齢介護課へ直接（10月9日金曜日午後5時締め切り） 日時　9月18金曜日午後1時30分から　場所　寒川町ふれあいセンター　申し込み　9月14日月曜日午後5時までに高齢介護課へ電話またはEメール（町ホームページから）で 問い合わせ先　高齢介護課電話内線133　高齢福祉担当　ファクス74-5613 田端スポーツ公園 健康・スポーツ課窓口 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10月12日月曜日午前8時30分から健康・スポーツ課へ直接（10月13日火曜日午後5時締め切り） 日時　9月25日金曜日午後1時30分から　場所　町民センター1階展示室　申し込み　9月18日金曜日午後5時までに健康・スポーツ課へ電話またはEメール（町ホームページから）で 問い合わせ先　健康・スポーツ課　電話内線266　スポーツ推進担当　ファクス74-9141 寒川町営プール 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日時　9月25日金曜日午前10時から　場所　町民センター1階展示室　申し込み　9月18日金曜日午後5時までに健康・スポーツ課へ電話またはEメール（町ホームページから）で パンプトラックさむかわ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日時　9月23日水曜日午前10時から　場所　シンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）3階会議室　申し込み　9月16日水曜日午後5時までに健康・スポーツ課へ電話またはEメール（町ホームページから）で シンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館） 　　　　　都市計画課窓口 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10月12日月曜日午前8時30分から都市計画課へ直接（10月13日火曜日午後5時締め切り） 日時　9月23日水曜日午前10時から　場所　シンコースポーツ寒川アリーナ（寒川総合体育館）3階会議室　申し込み　9月16日水曜日午後5時までに都市計画課へEメール（町ホームページから）で 問い合わせ先　都市計画課　電話内線327　みどり・国県担当　ファクス75-9906 ご注意　詳しくは、募集要項または町ホームページをご覧ください。 寒川町の80年 第5回　工業化と人口増 　昭和39年（1964）3月、田端で工業団地の造成が完成しました。工業適地整備のため県が区画整理事業を実施したもので、翌年7月のユシロ化学工業株式会社を皮切りに、各社が相次いで進出しました。ほかの地区でも新たに多くの工場が造られ、昭和35年から昭和55年までの20年間で、13だった事業所が224に、従業者数も3.2倍に増えていきました。職場が増えると人口も右肩上がりとなり、同じ20年間で1万1,564人から3万6,417人と3倍以上になります。これに備え、旭が丘中学校（昭和47年）、小谷小学校（昭和55年）が開校。道路、下水道、公園などの整備、ごみへの対応など、町は都市化に対応する施策を進めていきます。 詳しく知りたい人は 文献　『寒川町史』第7巻（通史）、第14巻（統計） ◎寒川のことを調べるなら寒川文書館（寒川総合図書館4階）へ 問い合わせ先　寒川文書館　電話75-3691 ファクス75-3758 ［キャプション］ 建設中の旭が丘中学校（昭和46年） さむかわの！ちょっと気になるあそこのお店 株式会社　三昭ツーリスト Go To トラベルキャンペーン 寒川町プレミアム付商品券利用可能店 この機会にお得に旅行へ！ 　三昭ツーリストでは、国内外の旅行はもちろん、MICE（ビジネスイベント）や各種イベントのサポートなど「旅」に関わるすべてをサポートしています。 観光バスや飛行機、電車を利用した国内旅行のほか、宿泊施設の手配やイベント会場の設営・運営など、お気軽に旅行相談にお越しください。 貸切バス一覧　http://samukawa-sansho.jp/t_lineup.html 大型バス・中型バス・マイクロバスを取り揃えています。 　また、三昭ツーリストには自動車事業部・観光事業部・保険事業部があり、観光に関するサポートのほか、廃車の手続きや中古車の売買に関するさまざまな要望、各種保険等に関する悩みなどにも対応していますので、ぜひご相談ください。 代 表 者 福富義隆 住　　所　 寒川町宮山121-6 電話番号 電話74-9900 営業時間 午前9時から午後6時 定 休 日 日曜日、祝日 P16 農業委員・農地利用最適化推進委員が決まりました 　7月20日に新しい農業委員8人が任命され、農地利用最適化推進委員3人が委嘱されました。任期は令和5年7月19日までです。 　農業委員会では、農地利用最適化推進委員と連携して農地パトロールや遊休農地の利用状況調査を行い、担い手への農地利用の集積と集約化に取り組んでいきます。 問い合わせ先　農業委員会事務局　電話内線753　ファクス74-2833 ■農業委員 ［表］ 氏名 担当地区 　　　　　　　　役職 磯川浩 倉見 　　　　　　　　会長 相田孝 田端 　　　　　　　　会長職務代理者 市川幹雄 小動 　　　　　　　　委員 三留清一 岡田 　　　　　　　　委員 福岡喜輝 宮山（旭・上合・中里）　　委員 中村基寛 一之宮・中瀬・大曲 　　　委員 藤井薫 小谷・大蔵 委員 金子隆夫 宮山（雷・下・根岸・馬場）委員 ■農地利用最適化推進委員 ［表］ 氏名 　担当地区 　　　　　　　　　　役職 小島新弥 　田端・一之宮・大曲・中瀬 委員 相原善久 　岡田・大蔵・小谷・小動 委員 大久保泰明 　宮山・倉見 　　　　　委員 小出川彼岸花まつり 　模擬店にて地元特産品などの販売、一般公募による写真展示、スタンプラリーなどのイベントを行います。新型コロナウイルス感染症感染拡大防止のため、マスク着用とソーシャルディスタンスにご協力をお願いします。 日時　9月21日月曜日　午前10時から午後3時　場所　青少年広場 問い合わせ先　産業振興課　電話内線764 商工労政担当　ファクス74-2833 寒川総合図書館発信 本棚のだ～なくんのこの本、知ってる？ 図鑑 楽しいオーケストラ図鑑 著　者:東京フィルハーモニー交響楽団監修 出版社:小学館 　日本で最も長い歴史をもつオーケストラ「東京フィルハーモニー交響楽団」のメンバーが教える、オーケストラ入門本です。楽器から演奏者、コンサートの裏側まで、オーケストラの世界を写真やイラストで分かりやすく紹介しています。 　ゲームやドラマ、映画など、気付かぬうちに私たちの生活の中にあるオーケストラ音楽。この本でもっと身近に感じてみてはいかがでしょうか。 問い合わせ先　寒川総合図書館　電話75-3615　ファクス75-3669 P17 ペットは家族の一員　愛情を持って飼いましょう 　散歩中のふん放置やノーリードでの放し飼いなどの苦情が増えています。人と動物が共に生きていくために、マナーを守ってペットの適正飼育を心掛けてください。 ◎犬を飼うときのマナー ▶︎登録して首輪などに鑑札をつける（迷子犬として保護された際に飼い主が特定できます）。 ▶︎年1回、狂犬病予防注射を受けさせ、首輪などに注射済票をつける。 ご注意　今年度の接種期限は12月末まで延長されました。 ▶︎散歩中のふんは持ち帰り、おしっこには水をかけるなどの後始末をする。 ▶︎散歩は犬をコントロールできる人がリードをつけて行い、公共の場所でリードを外すことは絶対にしない。 ▶︎抜け毛が隣家の壁や洗濯物などに飛散・付着しないよう注意する。 ▶︎通行人に無駄ぼえする場合は、飼う場所を変えたり、しつけを行なったり、通行人が見えないようにしたりする。 ▶︎散歩や餌をねだってほえる場合は、散歩や餌やりを決まった時間に行わないなどの工夫をする。 ◎猫を飼うときのマナー ▶︎捨て猫はしない。 ▶︎飼い猫と分かるよう、首輪や迷子札をつける（猫には登録制度がありません）。 ▶︎トイレのしつけをするなど、ふんは飼い主が必ず始末する。 ▶︎病気感染、交通事故、迷い猫などのトラブルを回避するため、屋内で飼育する。 ▶︎野良猫に餌を与えるだけの愛護はやめる。餌を与える場合、飼い猫として飼育し、責任を持って、不妊・去勢手術を受けさせる。 ◎飼い主が不明なときなどは 　公共の場所で負傷して動けない飼い主不明の犬や猫の相談および犬が人や所有物に危害を加えたときは、速やかに茅ケ崎市保健所衛生課（電話（38）3317）に連絡してください。 問い合わせ先　環境課　電話内線435 環境保全担当　ファクス74-1385 捨てる前に登録を　不用品登録制度をご利用ください 　町では、不用になった物品で再利用できるものの情報を収集・紹介して、資源の有効活用を推進しています。 登録資格　町内在住または町内に事業所等を有する人 登録品目　家具・電気製品・台所用品・文具・楽器・軽車両（エンジンがないもの）・書籍・玩具・そのほか一般生活用品 登録期間　3カ月（登録期間経過後に再登録できます） 価格　制度の趣旨をご理解いただき、無料または低価格でお願いします。 システム　引き渡し・支払い等については、当事者間で連絡を取り合います。取引が成立した場合は、町民窓口課にご連絡ください。 ご注意　軽車両の防犯登録などの引き渡し後の管理についても当事者間で確認・調整してください。 紹介場所　町役場1階同課前の掲示板、町ホームページ 登録方法　同課へ電話か直接、または町ホームページで ご注意　登録には「もとめます」と「ゆずります」があります。 ＜注意事項＞ ▶︎高額商品・食品・動植物・修理が必要なもの等は登録できません。 ▶︎町ホームページの内容は、更新のタイミングによりすでに取引が成立している場合があります。 ▶︎町では物品は預かりません。 現在登録のある物品（8月11日時点）　 もとめます ▶︎掃除機（キャニスター型） ▶︎自転車（26インチか27インチ）または三輪自転車（大人用） ゆずります 登録はありません。 問い合わせ先　町民窓口課　電話内線254 町民相談担当　ファクス74-2833 ［キャプション］ 町ホームページ「もとめます」 町ホームページ「ゆずります」 P18 お知らせ 　紙面に掲載したイベント等は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、中止や延期となる場合があります。詳しくは各問い合わせ先へご確認ください。 秋の全国交通安全運動 　悲惨な交通事故を減らすため、一人ひとりが交通安全について考えるとともに、交通ルールを守り、正しい交通マナーの実践を心掛けましょう。 期間　9月21日月曜日から30日水曜日 スローガン 「安全は　心と時間の　ゆとりから」「高齢者　模範を示そう　交通マナー」 問い合わせ先　町民安全課　電話内線282 防犯・交通安全担当　ファクス74-9141 9月10日から16日は自殺予防週間です 　自殺は、誰でも追い込まれる可能性があり、特別な人だけの問題ではありません。大切な人が悩みを抱えていることに気付いたら、まず声を掛けてください。 ＜自殺予防のための行動＞ ▶︎気づき　家族や仲間の変化に気付いて、声を掛ける。 ▶︎傾聴　本人の気持ちを尊重し、耳を傾ける。 ▶︎つなぎ　早めに専門家に相談するよう促す。 ▶︎見守り　温かく寄り添いながら、じっくりと見守る。 ＜電話による相談＞ ▶︎こころの電話相談 フリーダイヤル0120-821-606（平日午前9時から午後9時、受け付けは午後8時45分まで） ▶︎横浜いのちの電話 電話045-335-4343（年中無休、24時間受け付け） ▶︎川崎いのちの電話 電話044-733-4343（年中無休、24時間受け付け） ご注意　受付日時が変更となっている場合があります。詳しくは各ホームページをご覧ください。 ＜コミュニケーションアプリLINE（ライン）による相談＞ ▶︎いのちのほっとライン＠かながわ 　（令和3年3月31日水曜日まで（祝日・休日・年末年始を除く）月から金・日曜日　午後5時から10時まで（受け付けは午後9時30分まで）） 問い合わせ先　町民窓口課　電話内線254 町民相談担当　ファクス74-2833 人権擁護委員へご相談ください 　人権擁護委員は、法務大臣から委嘱を受け、皆さんの人権を守る活動をしています。家庭内の問題、いじめ、差別など、人権についての悩みや問題がありましたらご相談ください。現在の人権擁護委員は8人です。 日時　毎月第2・第4火曜日（祝日を除く）午後1時から4時（午後3時まで受け付け） 問い合わせ先　町民窓口課　電話内線253 町民相談担当　ファクス74-2833 行政書士による無料相談 　町では行政書士相談（予約制）を実施しています。 日時　毎月第3金曜日（祝日を除く）　午後1時から4時（1人30分）　内容　官公署に提出する書類や遺産分割協議などの書類作成に関するもの 問い合わせ先　町民窓口課　電話内線254 町民相談担当　ファクス74-2833 障がいがある人や認知症等高齢者のためのSOSネットワーク事業 　障がいのある人や認知症等高齢者が行方不明になったとき早期発見できるよう、関係機関が登録情報を共有し、連携する事業です。 対象・定員　65歳未満で障がいのある人、65歳以上の認知症等の人 申し込み　登録したい人の写真1枚と印鑑を持って65歳未満で障がいのある人は福祉課へ、65歳以上の認知症等の人は高齢介護課へ直接 問い合わせ先　福祉課　電話内線144 障がい福祉担当　ファクス74-5613 高齢介護課　電話内線133 高齢福祉担当　ファクス74-5613 NET119緊急通報システムのご利用について 　聴覚や発話等に障がいのある人が、携帯電話やスマートフォン、タブレットを使い119番通報ができるシステムです。 対象・定員　茅ケ崎市・寒川町に在住か在勤または在学で聴覚、音声機能、言語機能、咀嚼（そしゃく）機能の障がい等の理由で119番通報が困難な人　持ち物　身体障害者手帳など障がいを証明できるもの、携帯電話・スマートフォン・タブレット（迷惑メール設定をしている人は設定の変更をするためのパスワードが必要です） 申し込み　福祉課へ直接 問い合わせ先　福祉課　電話内線145 障がい福祉担当　ファクス74-5613 P19 水質事故を防ぎましょう 　河川などに汚染物質が流出して魚類などが死んでしまう水質事故は、事業者や一般家庭の不注意などにより、汚染物質が雨水幹線や河川に流れ込むことによって発生します。 　水質事故を起こすと、法令で罰せられたり、回収や拡散防止のための費用を求められたりすることもあります。水質事故を未然に防ぎ、水環境を保全するために、設備の点検や日常の管理を徹底しましょう。 　水質事故を起こしてしまったり、発見したりした場合は、早急に環境課または湘南地域県政総合センター環境保全課（電話0463-22-2711）へ通報してください。 問い合わせ先　環境課　電話内線435　環境保全担当　ファクス74-1385 漏水調査にご協力ください 　県営水道では、道路内や宅地内（水道メータまで）の水道管の水漏れを発見するため、委託した民間業者の調査員により、昼夜（夜間は、道路での調査）、水が漏れる音を聴き取る調査を行なっています。調査員は県営水道が発行した顔写真入りの業務委託従事者証明書を携行し、腕章を着用しています。宅地内の調査は声を掛けてから行います。 　これらの調査で費用の請求はありませんので、不審な点があれば水道営業所へお問い合わせください。 日時　11月上旬から令和3年3月上旬 問い合わせ先　茅ケ崎水道営業所　工務・配水課　電話52-6154 募　集 産休育休代替職員（栄養士） 対象・定員　栄養士の資格を持っている人（年齢は問いません）　1名　勤務場所　町立小学校　任期　原則として職員の育児休業等の取得期間　選考方法　作文・面接（9月19日土曜日） 申し込み　受け付けは電子申請のみです。詳しくは、町ホームページをご覧ください。 問い合わせ先　総務課　電話内線243 職員力推進担当　ファクス74-9141 会計年度任用職員 ＜一般事務（乳幼児の保育）＞ 対象・定員　若干名　業務内容　乳幼児の保育　勤務場所　健康管理センター　勤務日時　10から11月の水曜日　最大6回　給与　時給1042円（社会保険の加入はありません）　任期　10月1日から令和3年3月31日まで　選考方法　面接 申し込み　9月25日金曜日までに履歴書に写真を貼り必要事項を記入し、子育て支援課へ直接 問い合わせ先　子育て支援課　電話内線164 のびのびすくすく担当　ファクス74-5613 ＜子育て支援相談員＞ 対象・定員　社会福祉士、精神保健福祉士、公認心理士、保健師、看護師、保育士、教職員免許法の普通免許状を有する者等、「市区町村子ども家庭総合支援拠点設置運営要綱」の「子ども家庭支援員」の資格基準を一つ以上有する者　1名　業務内容　子どもとその家庭および妊産婦への相談支援業務等　勤務場所　町役場　勤務日時　月曜日から金曜日で週30時間　給与　規則に基づき支給　任期　10月1日から令和3年3月31日まで　選考方法　面接 申し込み　9月25日金曜日までに履歴書に写真を貼り必要事項を記入し、子育て支援課へ直接 問い合わせ先　子育て支援課　電話内線164 のびのびすくすく担当　ファクス74-5613 ＜学校給食調理補佐員＞ 対象・定員　健康で給食調理の業務に従事できる体力のある人（調理経験や調理師免許の有無は問いません）　若干名　業務内容　学校給食の調理、食器の洗浄、調理場の清掃など　勤務場所　町立小学校　勤務日時　午前8時15分から午後4時45分（休憩1時間）　週2日（学校の給食実施日およびその前後日）　給与　時給1041円（労災保険加入、年次休暇の付与、通勤手当の支給あり）　任期　採用日から令和3年3月31日　選考方法　面接等 申し込み　教育総務課か町ホームページにある所定の用紙に写真を貼り、必要事項を記入して、教育総務課へ本人が直接 ご注意　定員に達した場合は、募集を締め切ります。 問い合わせ先　教育総務課　電話内線511 総務担当　ファクス75-9907 シルバー人材センター会員 　健康で働く意欲のある高齢者を募集します。興味のある人はお問い合わせください。 対象・定員　町内在住の60歳以上で、シルバー人材センターの目的趣旨に賛同する人　場所　町ふれあいセンター　内容　施設清掃、庭木の剪定など希望に応じて、臨時的、短期的なお仕事をしながら、健康・仲間づくりをします。 問い合わせ先　町シルバー人材センター事務局　電話74-7622 ファクス73-0033 P20 催し・講座 危険物取扱者試験対策受験準備講習会 　令和2年12月6日日曜日に実施される危険物取扱者（乙種第4類対象）に向けた講習会です。 日時　11月5日木曜日午前9時30分から午後5時（午前9時から受け付け）　場所　藤沢市南消防署3階講堂（藤沢市鵠沼東8-3）　対象・定員　危険物取扱者試験（乙種第4類）を受験する人　75人（先着順） 費用　9600円（テキスト代等）　持ち物　受講券、テキスト、筆記用具 申し込み　9月23日水曜日から消防本部予防課へ費用を持って直接 問い合わせ先　消防本部予防課　電話内線611 予防担当　ファクス75-8080 さむかわエコネット目久尻川クリーン作戦 　目久尻川周辺のごみ拾い等を行います。 日時　9月19日土曜日午前9時から10時30分 場所　寒川橋から旭橋（上合橋集合）　持ち物　マスク、長靴、帽子、汚れてもよい服装で（軍手、金ばさみ、ごみ袋は事務局で用意） 問い合わせ先　さむかわエコネット事務局（町役場環境課）　電話内線432 環境保全担当　ファクス74-1385 さむかわエコネット　及川　電話080-3577-6211　（当日のみ） さむかわ製造リーダー研修会 　中小製造業のマネージャー・リーダーとして設計・製造・販売等を管理するためのスキルアップを目的に、知識講習・自社の課題に関する個人演習などの研修会を開催します。 日時　9月から令和3年3月まで　全9回（初回は9月25日金曜日。詳細な日程は、参加者の決定後調整いたします）　平日午後3時から5時　場所　町役場内会議室　対象・定員　町内の中小製造業の管理者およびその候補者　内容　経営マネジメント、労務、製造管理など　ご注意　製造業以外の企業のリーダーも参加いただけます。　講師　町地域経済コンシェルジュ（中小企業診断士）　 申し込み　9月1日火曜日午前9時から産業振興課へ電話か直接、はがき、ファクス、Eメール（町ホームページから）の場合は会社名、業種、氏名、役職、電話番号を記入して同課へ郵送か送信 問い合わせ先　産業振興課　電話内線762 企業支援担当　ファクス74-2833 企画展示「みんなの知らない寒川の戦争と平和」 　第二次世界大戦中の町の様子や人々の生活、戦後の変遷や、実際に戦争を体験された人の声を紹介します。私たちが暮らす町の戦中戦後の様子を知ることで、戦争と平和について考えてみましょう。世界の戦争と平和に関する本も展示します。 日時　9月9日水曜日から10月11日日曜日　場所　寒川総合図書館1階企画展示室 問い合わせ先　寒川総合図書館　電話75-3615 ファクス75-3669 雑誌リサイクルフェア 　保存年限切れで除籍した雑誌のリサイクル市を行います。お気に入りが見つかりましたら何冊でもご自由にお持ちください。 日時　9月12日土曜日から9月27日日曜日　場所　寒川総合図書館1階企画展示室 問い合わせ先　寒川総合図書館　電話75-3615 ファクス75-3669 平和講座「終戦から年を迎えて～私の体験した戦争　鈴木政子さんのお話〜」 　太平洋戦争終結から75年の節目につき、体験者の話を通じて平和について考えます。 日時　9月20日日曜日　午後1時30分から3時　場所　町民センター　対象・定員　町内在住、在勤、在学の人　30人（先着順）　講師　鈴木政子さん　フリーライター 申し込み　9月1日火曜日より電話か直接 問い合わせ先　町民センター　電話74-2333　ファクス75-2239 講演会「新型コロナ感染症再拡大にいかに対応すべきか」 　日本では新型コロナウイルス感染症襲来により、多くの犠牲者が出ています。しかしながら、過去のパンデミックの経験では第2波、第3波でより多くの死者が出ています。懸念される「秋、冬の感染再拡大にいかに対応すべきか」をお話しします。 日時　10月1日木曜日　午前10時から11時30分 場所　町民センター　町内在住か在勤の人　30人（先着順）　講師　原田啓二さん　ヒューマンライフ研究所代表 申し込み　9月1日火曜日午前9時から町民センターへ電話または直接 問い合わせ先　町民センター　電話74-2333 ファクス75-2239 P21 大人のパソコン超初心者教室 日時　10月9日、16日、23日、30日の毎週金曜日　いずれも午前10時から正午 場所　北部文化福祉会館　対象・定員　町内在住・在勤のパソコン初心者または再チャレンジしたい人　5人（先着順）　内容　10月9日「マウス、キーボードの使い方」、16日「インターネットを始めよう！」、23日「インターネットを楽しもう！」、30日「写真を楽しもう！」　講師　北部公民館職員　持ち物　30日はお持ちのデジタルカメラおよびUSB接続ケーブル（全日程でパソコンは公民館で貸し出し） 申し込み　9月1日火曜日午前9時から同館へ直接または電話 問い合わせ先　北部文化福祉会館　電話74-1515 ファクス74-7405 古典芸能講座（落語） 日時　10月25日日曜日午後2時から3時30分（午後1時30分開場）　場所　北部文化福祉会館　対象・定員　町内在住か在勤の人　50人（抽選）　内容　講演「江戸時代の豊かな言葉遊び」、落語「白浪看板」、「火焔太鼓」 講師　楽志亭壱生さん　アマチュア落語家 申し込み　9月1日火曜日午前9時から同館へ直接、はがきかファクスの場合は、講座名、各参加者名（代表者を明記）、各住所・電話番号を記入して同館へ郵送か送信（10月2日金曜日締め切り、3日土曜日抽選、5日月曜日当選者（代表者）へ結果を郵送。） ご注意　同時申し込みは2人まで可。 問い合わせ先　北部文化福祉会館　電話74-1515 ファクス74-7405 ガラスに描くアート 〜ディンプルアート体験〜 　ディンプルアートとは、ガラスにエコな絵の具（リサイクル合成樹脂）で描くステンドグラス風なアートです。オリジナルの色でお花の絵を仕上げます。 日時　9月25日金曜日午前10時から11時　場所　南部文化福祉会館　対象・定員　町内在住または在勤の人　10人（先着順）　講師　星さおりさん　ディンプルアートインストラクター　費用　500円（材料費） 申し込み　9月1日火曜日午前9時から同館へ直接または電話で。事前に費用を添えて申し込み（電話の人は9月15日火曜日までに費用持参）。 問い合わせ先　南部文化福祉会館　電話 75-0281 ファクス75-1777 寄　付 寄付物件 ▶︎アクリルシールド　1枚　寄付者　県行政書士会湘南支部　目的　新型コロナウイルス感染症予防対策や町の相談業務に役立ててもらうため。 　ありがとうございました。 問い合わせ先　施設再編課　電話内線532 管財担当　ファクス75-9907 会　議 公は公開、非は非公開 ご注意　当日、内容によっては部分非公開となる場合もあります。 ご注意　新型コロナウイルス感染症感染拡大防止のため、傍聴はマスクの着用および手指の消毒等の感染症対策をお願いします。37・5度以上の発熱など、当日の体調がすぐれない場合は傍聴を自粛してください。 公開　教育委員会定例会 日時　9月18日金曜日午後1時30分から（午後1時25分まで受け付け）　場所　東分庁舎2階会議室　対象・定員　5人（抽選）　内容　未定 問い合わせ先　教育総務課　電話内線511 総務担当　ファクス75-9907 公開　まちづくり推進会議 日時　10月6日火曜日午後3時（午後2時55分まで受け付け）　場所　町民センター1階展示室　 対象・定員　5人（抽選）　内容　第7期推進会議の調査・協議事項について　ほか 問い合わせ先　協働文化推進課　電話内線272 協働担当　ファクス74-9141 記事全般に関する注意事項 ▶︎問い合わせ先が町役場の場合、電話番号は省略してあります。 ▶︎町役場宛て郵便は「郵便番号253-0196　○○課」へ（住所は不要です）。 ▶︎申し込み時間は、特に記載のない場合、午前8時30分から午後5時までです。 ▶︎申し込み方法の記載がない場合は、原則当日受け付けです。 ▶︎町が主催または共催する事業で、手話通訳や要約筆記を必要とする場合は、事前に担当課へご相談ください。 P22-23 2020　9 samukawa Calendar 暑さが残りますが、だんだんと秋めいていく時期です。 町にはおいしい「秋の味覚」がたくさんあるので、ぜひご賞味くださいね。 定期開催の相談（祝日は除く） ・消費生活相談:毎週月・木曜日午前10時から正午、午後1時から4時（受付午後3時まで） ・人権相談:毎月第2・第4火曜日午後1時から4時（受付午後3時まで） ・行政相談:奇数月第4金曜日午後1時から3時 場所・問い合わせ先　町民相談室　電話内線254 ・地域包括支援センター出張相談（相談午前10時から正午） 場所　南部文化福祉会館　毎週水曜日／ 北部文化福祉会館　毎週木曜日 問い合わせ先　地域包括支援センター（町役場内）　電話72-1294 予約が必要な相談 こども　子どもの歯科相談:29日火曜日　 健康管理センター　午後2時から2時30分 問い合わせ先　子育て支援課　のびのびすくすく担当 電話内線165 相談　法律相談:2日水曜日、9日水曜日、16日水曜日午前10時30分から正午、午後1時から3時30分（1人30分） 相談　司法書士相談:11日金曜日午後1時から4時（1人30分） 相談　行政書士相談:18日金曜日午後1時から4時（1人30分） 場所・問い合わせ先　町民相談室　電話内線254 相談　木造住宅無料耐震相談:16日水曜日午前10時から正午、午後1時から4時（5人 先着順） 場所・問い合わせ先　都市計画課　都市計画・開発指導担当 電話内線324 相談　精神保健福祉相談:2日水曜日、9日水曜日、17日木曜日午後2時から5時 場所・問い合わせ先　茅ケ崎市保健所　電話85-1171 相談　多重債務法律相談（予約および事前相談）:7日月曜日、25日金曜日午後1時15分から午後4時15分 相談　司法書士相談（茅ケ崎）:8日火曜日午後1時から4時 場所・問い合わせ先　茅ケ崎市役所　電話82-1111 8月1日の人口と世帯　（　）内：前月比較 48,549人（44人増）・20,093世帯（21世帯増） ご注意　平成27年国勢調査確定値を基にした推計です。 P24 さむかわいいっ♪ 写真展 Instagram このコーナーでは、皆さんに「#さむかわいい」を付けて投稿していただいた写真と町が撮影した写真の紹介をしています。 今月の表紙 jplumumeさんから「#さむかわいい広報誌」で投稿いただいた写真です。赤く咲いた彼岸花が鮮やかな一枚です。16ページには「小出川彼岸花まつり」の記事もありますので、ぜひご覧ください。 ［キャプション］ すらりと咲くユリ＠宮山（coca-kohgaさん） 日差しの中でサイクリング＠一之宮緑道（chibipyさん） 町内梨農家の横溝さん。今月号のビジュアルページの写真は、横溝さんの梨です。（町撮影）